²Ä¤@³¹¡@­¹«~ªk³W

¤@¡B­¹«~¥DºÞ¾÷Ãö(¦L¥§)

¦L¥§­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½(Badan Pengawas Obat dan Makanan)²ºÙ¬°BPOM¡A¥\¯àÃþ¦ü¥»°ê­¹Ãĸp¡A¬°¦L¥§­¹«~¤ÎÃĪ«¥D­n¾´x¾÷Ãö¡A­t³d²£«~¤W¥««eªº¬dÅç¤ÎºÞ¨î¡A¨î©w­¹«~ÃĪ«¤§ºÞ²z¬Fµ¦µ¥¡C

¤G¡B¥D­n­¹«~ªk³W»P¬ÛÃö³W½d

¦L¥§°ê·|¹{¥¬2012¦~²Ä18¸¹ªk«ß(­¹«~ªk)¡A¬°¦L¥§­¹«~¦w¥þºÞ²zªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¤º®e¥]¬A­¹«~¦w¥þ¡B­¹«~¼Ð¥Ü¡B­¹«~¶i¤fµ¥¤@¯ë©Ê³W©w¡C¦¹¥~½Ã¥Í³¡¡B¹A·~³¡¡BBPOM¡B¶T©ö³¡¤Î¤u·~³¡µ¥¥ç¦³¦h¶µ­¹«~¬ÛÃöªº°õ¦æ±ø¨Ò¡A·~ªÌ»P¦L¥§¥»¦a¦X§@¹ï¶H½T»{²{¦æ¹ê°È¬yµ{¤Î³W½d¬Û·í­«­n¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦L¥§¸gÀÙ²Õºô¯¸

¤T¡B­¹«~³W®æ¼Ð·Ç

¦L¥§¬F©²¹ï©ó»æ°®¡B²~¸Ë¤ô¡B§Y·»©@°Ø¡B­¹¥Î´ÄÃqªo¡BÀç¾i±j¤ÆªºÄѯ»¡B¥i¥i¯»µ¥¨î©w¤F°ê®a«~½è¼Ð·Ç (SNI, Indonesian National Standards)¡A¥B¥²»Ý¼Ð¥ÜSNI (SPPT-SNI)¦r¼Ë¡A·~ªÌ¿é¤J¦¹Ãþ²£«~¦Ü¦L¥§®É¶·¥X¨ã¸g¦L¥§BPOM»{¥i¹êÅç«Ç¤§ÀËÅç³ø§i¥H¥Ó½ÐSNI¡C¦L¥§SNI³W½dªº¶µ¥Ø¦p¤Uªí¡G


ªí¤@¡@¦L¥§°ê®a¼Ð·Ç²[»\½d³ò

Name of the Standard

Scope

Normative Reference

Definition

Composition and Quality Requirements

Sampling Method

Testing Methods

Hygienic and Sanitation Practices

Packaging Method

Labelling Requirements

Appendices

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦L¥§¸gÀÙ²Õ¡BUSDA

 

¥|¡B­¹«~²K¥[ª«¬ÛÃö³W©w

(¤@)    ¤¹³\¨Ï¥Î¤§²K¥[ª«¤Î¨ä½d³ò­­¶q

¶i¤f­¹«~¤§²K¥[ª«¥²¶·²Å¦X¦L¥§½Ã¥Í³¡ 2012¦~²Ä33¸¹±ø¨Ò¤§³W©w¡A¨ä±N­¹«~²K¥[ª«Âk¬° 27¤jÃþ¡A¦p¤U©Ò¥Ü¡G

ªí¤G¡@¦L¥§­¹«~²K¥[ª«¤ÀÃþ

1) Antifoaming agent

15) Raising agent

2) Anticaking agent

16) Emulsifier

3) Antioxidant

17) Thickener

4) Carbonating agent

18) Firming agent

5) Emulsifying salt

19) Flavour enhancer

6) Packaging gas

20) Bulking agent

7) Humectant

21) Stabilizer

8) Glazing agent

22) Colour retention agent

9) Sweetener

23) Flavouring

10) Carrier

24) Flour treatment agent

11) Gelling agent

25) Colour

12) Foaming agent

26) Propellant

13) Acidity regulator

27) Sequestrant

14) Preservative

 


¦b­¹«~¤¤²K¥[¤§­¹«~²K¥[ª«¥²¶·¬°±ø¨Òªþ¥ó1¸Ô¦C­ã³\¨Ï¥Îªº²K¥[ª«¡C²K¥[ª«¦b­¹«~¤¤ªº¨Ï¥Î½d³ò¤Î­­¶q¥i¨£©óBPOM 2013¦~²Ä4¦Ü25¸¹±ø¨Ò¤Î2013¦~²Ä36¦Ü38¸¹±ø¨Ò³W©w¡C

¦¹¥~¡ABPOM 2014¦~²Ä4¸¹±ø¨Ò³W©w­ã³\¨Ï¥Îªº²¢¨ý¾¯¤Î¥Î¶q¡B 2016¦~²Ä22¸¹±ø¨Ò«h³W©w¹ï½Õ¨ý®Æªº­n¨D¡CBPOM 2016¦~²Ä10¸¹±ø¨Ò¥]§t¦³Ãö¨Ï¥Î»Ã¯À()§@¬°¥[¤u§U¾¯¤¤ªº­n¨D¡A¥]§t­ã¥Îªº»Ã¯À²M³æ¡C¥t¥~¡ABPOM¹ï©ó°Êª«¨Ó·½ªº­¹«~²K¥[ª«­n¨D¥²¶·¨ã¦³²M¯u»{ÃÒ¡C

¥[¤u§U¾¯¥¼¦b2012¦~²Ä33¸¹±ø¨Ò¤¤©w¸q¡A¦ý¦b¬F©²2004¦~²Ä28¸¹±ø¨Ò´£¤Î¡G¥ô¦ó¤H¦b¨Ï¥Î°ò¦]§ï³y§Þ³N¥Í²£­¹«~©Î¦b¥[¤u¹Lµ{¨Ï¥Î°ò§ï­ì®Æ¡B­¹«~²K¥[ª«©M/©Î¥ô¦ó¨ä¥L¥[¤u§U¾¯¡A§¡À³¦b¾P°â«e¹ï¦¹Ãþ­¹«~¶i¦æ¦w¥þÀˬd¡C

(¤G)    ²K¥[ª«³W®æ¼Ð·Ç

BPOM No. 8/2016 ±ø¨Ò³W½d¤F­¹«~²K¥[ª«ªº³W®æ¡A¥]¬A·L¥Íª«©M¤Æ¾Ç¦Ã¬V­­­È¡A¥H¤Î¼Ð¥Ü³W©w¡C

(¤T)    ¸T¤î²K¥[¦¨¤À²M³æ

¦L¥§½Ã¥Í³¡ 2012 ¦~²Ä 33 ¸¹±ø¨Òªþ¥ó 2 ©Ò¦C¥X¸T¤î¨Ï¥Îªº²K¥[ª«¦p¤U¡G

1) Boric acid and its derivates,

2) Salicylic acid and its salts,

3) Diethylpyrocarbonate (DEPC),

4) Dulcin,

5) Formaldehyde,

6) Potassium bromate,

7) Potassium chlorate,


8) Chloramphenicol,

9) Brominated vegetable oils,

10) Nitrofurazone,

11) Dulcamara,

12) Cocaine,

13) Nitrobenzene,

14) Cinnamyl anthranilate,

15) Dihydrosafrole,

16) Tonka bean,

17) Calamus oil,

18) Tansy oil, and

19) Sasafras oil

¦¹¥~¡A¦L¥§°ê·|²Ä239 / MENKES / PER / V / 85¸¹±ø¨Ò¥H¤Î²Ä00386 / C / SK / II / 90¸¹­×¥¿¡A¥ç¥]§t¸T¤î¥Î©ó­¹«~ªº¦â¯À²M³æ¡C

(¥|)    ­¹«~²K¥[ª«¼Ð¥Ü

¥]§t­¹«~²K¥[ª«ªº­¹«~¼Ð¥ÜÀ³¥]§t¥H¤U¸ê°T¡G­¹«~²K¥[ª«Ãþ§O¦WºÙ¡]¦p§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¤H³y²¢¨ý¾¯¡A¨¾»G¾¯µ¥¡^¡F­¹«~²K¥[ª«¦WºÙ¡Bµù¥U¸¹µ¥¡C­ì®Æ±a¤J(carry-over)­¹«~²K¥[¾¯¥ç¥²¶·¼Ð¥Ü¦b²£«~¤¤­¹«~²K¥[ª«¤§«á (¥xÆW¤£»Ý¼Ð¥Ü­ì®Æ±a¤J)

a. §t¤H¤u²¢¨ý¾¯ªº­¹«~¥²¶·¼Ð¥Ü¡§§t¦³¤H³y²¢¨ý¾¯¡¨¡B5·³¥H¤U¨àµ£¡A¥¥°ü©M­÷¨Å¤k©Ê¤£©y­¹¥Î¡C²¢¨ý¾¯§t¶q¡]²@§J/¤d§J¡A¦Ê¤À¤ñ©Î²@§J/¥÷¡^¡C­Y¾A¥Î¡A¼Ð¥Ü¤W¥²¶·µù©ú¡§°w¹ï¿}§¿¯f±wªÌ©M/©Î§C¥d¶¼­¹ªÌ¡C¡¨§t¦³ªü´µ¤Ú²¢ªº²£«~¥²¶·Án©ú¡§¥]§t­f¤þ®ò»Ä¡A¤£¾A¦X¥Î©ó­f¤þଧ¿¯g±wªÌ¡¨©M¡§¤£¾A¦X»Ý¥[¼öªº­¹ª«¡¨µ¥¤å¦r¡C


b. ¥]§t¦h¤¸¾Jªº²£«~¥²¶·µù©ú¡§¹L¶q­¹¥Î·|²£¥Í½wÂm§@¥Î¡¨¡B¿}·í¶q»P¨C¤é®e³\Äá¤J¶q¡]ADI¡^

c. ­¹¥Î¦â¯À¼Ð¥Ü¶·¥]§t¡GÃC¦â«ü¼Æ¡]Cl¡^¡B¡§ PEWARNA PANGAN¡¨¡]­¹¥Î¦â¯À¡^©Î¡§ PEWARNA MAKANAN¡¨¡]­¹¥Î¦â¯À¡^¤å¦r´y­z

BPOMªk³W¸T¤îÁnºÙ²£«~¦b­¹«~¼Ð¥ÜÁnºÙ²£«~¤£§t­¹«~²K¥[¾¯¡C¸T¤îªº³¯­z¥]¬A¡§µL¡¨¡A¡§¨S¦³¡¨¡A¡§¤£§t¡¨©Î¨ä¥LÃþ¦üµü»y¡CBPOM 2016¦~²Ä23¸¹±ø¨Ò³W©w¤F­¹«~»s³y°Ó¥i¼Ð¥Ü¡§¤£§t¬Y¤@Ãþ(¦p²¢¨ý¾¯¡B¨¾»G¾¯µ¥)­¹«~²K¥[¾¯¡¨¡A¨ä¥u¾A¥Î©ó¤H¤u²¢¨ý¾¯¡A¨¾»G¾¯¡A¤H¤u­¹¥Î¦â¯À¡A§Ü®ñ¤Æ¾¯©M­¹«~½Õ¨ý¾¯¡C²£«~¥ç¤£¯à¼Ð¥Ü¨ä¤£§t¯S©w¤@ºØ²K¥[ª«¦WºÙ(¦p: ¤£§t¨È²¸»Ä¹[)¡C

¤­¡B­¹«~¦w¥þºÞ²z¨t²Î

¦L¥§°ê·|2004¦~²Ä28¸¹±ø¨Ò¬°¦³Ãö­¹«~¦w¥þ¡A«~½è©MÀç¾iªº²Ä2±ø³W©w¡A­t³dºÞ²z­¹«~¥Í²£¬yµ{¡]¥]¬A­¹«~¥Í²£¡AÀx¦s¡A¹B¿é©M¾P°â¡^ªº¬ÛÃö¤H­û¡A¬Ò¶·²Å¦X²{¦æªk³Wªº½Ã¥Í­n¨D¡C¥t¶i¤@¨B«ü¥X¡A¼t°ÓÀ³³q¹L¥H¤U¨}¦n§@·~³W½d¤§¤@¡A¥H²Å¦X½Ã¥Í­n¨D¡A¥]§t¡G

(a) Good Agricultural Practices,

(b) Good Fresh Food Production Practices,

(c) Good Manufacturing Practices,

(d) Good Food Distribution Practices,

(e) Good Food Retail Practices, and

(f) Good Ready-to-Serve Food Production Practices.

¦¹¥~¡A¬ÛÃöªk¥O³W©w¥~°ê¼t°Ó¥²¶·³z¹L¦L¥§·í¦a»s³y°Ó¡B¶i¤f°Ó©Î»s³y°Ó¥N¬°¥Ó½ÐBPOM³\¥i¡A¥B¥~°ê­¹«~¨ÑÀ³°Ó»Ý¨ú±oGMP¡BHACCP¡BISO22000¡BFSSC¡BBRC©Îµ¥®Äªº°ê»Ú»{ÃÒ¤~­ãÄò¶i¤f¡A¨ä¥L¶i¤f¬yµ{»P©Ò


»Ý¤å¥ó±N¦b«áÄò³¹¸`°Q½×¡C

¤»¡B­¹«~½Ã¥Í¦w¥þ¼Ð·Ç

(¤@)    ·L¥Íª«¤Î¨ä¦¾¬Vª«¼Ð·Ç

­¹«~·L¥Íª«¼Ð·Ç¥i¨£©ó BPOM 2016 ¦~²Ä 16 ¸¹±ø¨Ò¡A¨ä²[»\¤£¦P¥[¤u­¹«~¤¤·L¥Íª«Ãþ«¬¥H¤Î±Ä¼Ë©M¤ÀªR¤èªkªº¼Ð·Ç¡C

(¤G)    ­«ª÷ÄݤΦ¾¬Vª«´Ý¯d­­¶q

BPOM 2017¦~²Ä23¸¹±ø¨Ò¨î©w¤F¥[¤u­¹«~¤¤­«ª÷ÄݦìVª«ªº³Ì¤j­­¶q¡C¸Óªk³W²[»\¤F¥[¤u­¹«~ªºÃþ«¬¥H¤Î¯~¡]As¡^¡A¹]¡]Pb¡^¡A¨E¡]Hg¡^©MÂð¡]Cd¡^¡CBPOM 2018¦~²Ä8¸¹±ø¨Ò«h³W©w¥[¤u­¹«~¤¤¤Æ¾Ç¦Ã¬Vª«¤Î¬r¯Àªº³Ì¤j­­¶q¡A¥]¬A¥[¤u­¹«~¥H¤ÎÃö©óÅðµß¬r¯À¡A¤@´â¤þÖJ-1¡B2-¤G¾J¡]3-MCPD¡^©M¦hÀôªÚÖL/ PAHµ¥¡C

(¤T)    ¹AÃĴݯd­­¶q

¦L¥§2012¦~­¹«~ªk¤¤¹ï©ó­¹«~¤¤¹AÃĴݯd¶q¦³¤@¯ë©Ê³W©w¡A ¥]§t¹AÃĴݯdªºÀË´úÀ³¦b½Ã¥Í³¡©Î½Ã¥Í³¡«ü©wªº¹êÅç«Ç¤¤¶i¦æ¡A¦Ó´Ý¯d¼Ð·Ç´²¨£©ó¹A·~³¡¡Bº®·~³¡¤Î°ê®a¼Ð·Ç§½µ¥¦U³¡·|¡C

http¡G//ditjenpp.kemenkumham.go.id/arsip/bn/2016/bn1757-2016.pdf

¨ä¤¤»P­¹«~¸û¬ÛÃöªº¦³¦L¥§¹A·~³¡2016¦~²Ä55¸¹±ø¨Ò¡A³W©w´Óª«¨Ó·½ªº·sÂA­¹«~¡]¥]¬A¤ôªG¡A½­µæ¡A½\ª«©M¨§Ãþ¡^¹AÃĪº³Ì¤j´Ý¯d­­¶q­È¡C

¦¹¥~¡BBPOMµo¥¬¤F²Ä7/2018¸¹ªk³W¡A¨ä²[»\¥[¤u­¹«~¤¤¸T¤î¨Ï¥Îªº´Óª«©Ê©ÎªÌ¦X¦¨­ì®Æ¡C

(¥|)    °Êª«¥ÎÃĴݯd­­¶q

¹A·~³¡²Ä806¸¹©R¥O³W©w¤F°Êª«¥ÎÃĪº¤ÀÃþ²M³æ¥H¤Î¸T¤î¦b­¹¥Î°Êª«


¤¤¨Ï¥Î´âÅð¯À©M¿E¯À¥Íªø«P¶i¾¯¡C

®ü¬v©Mº®·~³¡ªøªº²Ä1¸¹©R¥O³W©w¤F¤ô²£¾i´Þ¤¤¨Ï¥Î°Êª«¥ÎÃĪº³W½d

http¡G//www.fao.org/3/y5723e0v.htm#TopOfPage

¤C¡B­¹«~¼Ð¥Ü

¦L¥§2012¦~­¹«~ªk²Ä¤K³¹²Ä96-103±ø¤¤²[»\¤F­¹«~¼Ð¥Ü¤@¯ë©Ê³W½d¡A¼s§i³W©w¦C¦b²Ä104-107±ø¤¤¡C¥tBPOM²Ä13/2016¸¹ªk³W¹ï¥[¤u­¹«~ªº­n¨D©M¼s§i¶i¦æ¤F³W©w¡A¹ï©ó¥[¤u­¹«~ªº¼Ð¥Ü³W½d¥i¨£©ó BPOM 2018¦~²Ä31¸¹ªk³W¡C

(¤@)    ¼Ð¥Ü­n¨D

¶i¤f­¹«~¼Ð¥ÜÀ³¥H¦L¥§¤å¬°¤§¡A¥i¥]§tªü©Ô§B¼Æ¦r©Mù°¨¤å¦r¡C°£«D¦r·JµLªk§ä¨ì¦L¥§¤å¤§¦Pµ¥Ä¶¤å¡A¤~¥i¨Ï¥Î¥~°ê¤å¦r¼Ð¥Ü¡C

¹s°â­¹«~¼Ð¥Ü¤W¥²¶·¥]§t¥H¤U¸ê°T¡G

a.²£«~¦WºÙ¡Fb.¦¨¤À²M³æ¡Fc.²b­«©Î²bÅé¿n¡Fd.»s³y°Ó©Î¶i¤f°Óªº¦WºÙ©M¦a§}e.²M¯u»{ÃÒ¡]­Y¦³¡^f.¤é´Á©M/©Î¥Í²£¥N½X g.«O¦s´Á­­¡A¤ë¥÷©M¦~¥÷¡]°£¤F°sºë§t¶q°ª©ó10%ªº¶¼®Æ¡B¾L¡A½©¿}©M«O¦s´Á­­<24¤p®É¤§¯MµH²£«~¤§¥~¡^¡Ch. BPOM ³\¥i¬y³qÃÒ¸¹¡]¶i¤f­¹«~¬°ML¡F°ê²£­¹«~¬°MD²£«~¡Bi.­¹«~¨Ó·½µ¥¡C

­Y¸Ó²£«~¥´ºâ¥Î©ó°Ó·~¾P°â¨Ã§@¬°¨ä¥L­¹«~¥[¤u¡A«h¼ÐÅÒ¥²¶·¥]§t¦Ü¤Öº¡¨¬¤W­zªºa¡Ac¡Ad¡Af©Mg¡C

„H  ¨ä¥L¯S©w­n¨D

°£¤F¤W­z¼Ð¥Ü³W©w¥~¡A¥[¤u­¹«~ÁÙ¥²¶·»¡©úÀç¾i¦¨¤À¡A¨Ò¦p¡G¨Ã¼Ð¥Ü­¹«~¬O§_¸g¹L¿ç·Ó¡A¦³¾÷©Î§t¦³°ò§ï¦¨¥÷¡CÁٻݥ]¬A­¹¥Î¤èªk¡]À¦¨à°t¤è­¹«~¡A¥¥°ü­¹«~¡A¯S®í´îªÎ­¹«~¡^¡AÀx¦s¤èªk»¡©ú¡]¦B²N²O¡A²~¸Ë¤ô¡A¥[¤u


¦×¡^¡A­¹¥Î«Øij¡A¹w´Á¥Î³~¡]À¦¥®¨à¡A¥¥°ü¡A­÷¨Å°ü¤k¡A¹B°Ê­û¡^¡A¨Ã¼Ð¥Ü¬ÛÃöĵ»y¡C¨Ò¦p½Ã¥Í³¡²Ä30/2013¸¹ªk³W¡A­n¨D¥[¤u­¹«~¥Í²£°Ó¦b¼Ð¥Ü¤W´£¨Ñ¿}¡AÆQ©M¯×ªÕ§t¶qªº¸ê°T¨Ã¥[µù¡¨ ¨C¤H¨C¤Ñ­¹¥Î50§J¥H¤Wªº¿}¡A2,000²@§Jªº¶uÆQ©Î67§J¯×ªÕ·|¼W¥[¿©±w°ª¦åÀ£¡A¤¤­·¡A¿}§¿¯f©M¤ßŦ¯f¤§­·ÀI¡¨¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GUSDA GAIN Report

„H  ²M¯u­¹«~

2014¦~¦L¥§³q¹LºÞ²z²M¯u²£«~ªºªk®×---²Ä33¸¹²M¯u²£«~»{ÃÒªk¡A¸Óªk®×­n¨D©Ò¦³¦b¦L¥§¹Ò¤º¬y³q¤§­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÃÄ«~¡B¤Æ§©«~¡B¤Æ¾Ç«~¡B¥Íª«²£«~¡B°ò¦]§ï³y²£«~¡B¨Ñ¤½²³¨Ï¥Îªº¬ïÀ¹²£«~¦³Ãöªº°Ó«~»PªA°È¬Ò¶·¶i¦æ²M¯u»{ÃÒ¡A¨Ã¹w­p©ó2019¦~¥¿¦¡¬I¦æ¡A¨Ã¦b©v±Ð³¡¤U¦¨¥ß©x¤è²M¯u»{ÃÒ¾÷ºc BPJPH°õ¦æ²M¯u»{ÃÒ¡C BPJPH ¥Ø«e¤w¦¨¥ß¡A ¦ý¥Ø«e¸Óªkªº°õ¦æ±ø¨Ò«hÁÙ¥¼©ú½T¡A¦Ó²{¦æªº²M¯u»{ÃÒ¨î«×¤´À³°õ¦æª½¦Üªk³W¥¿¦¡¹ê¦æ¤§®É¡C

¥Ø«e¦L¥§¥Ñ«D¬F©²²Õ´¡u¥ì´µÄõ±Ð¤h²z¨Æ·|¡v (MUI)°õ¦æ²M¯u»{ÃÒ·~°È¡C¦]·sªº²M¯u»{ÃÒªk¥Ø«eÁÙ¥¼¶}©l±j¨î¹ê¬I¡A¶È¹ï¥«­±¤W°Ó«~­Y¦³«DLPPOM MUI²M¯u»{ÃÒ(§Y¨ä¥L°ê®a»{¥iªº²M¯u»{ÃÒ)¡A¤©¥H¾B»\¡C

(¸ê®Æ¨Ó·½¡G ¦L¥§¸gÀÙ²Õµ¥ºô¯¸)

„H  §t°sºë©Î½Þ¦×­¹«~

­¹ª«§t½Þ¦×©Î­l¥Í²£«~¤WÀ³¼g©ú¡§ MENGANDUNG BABI¡¨¡]§t½Þ¦×¦¨¤À¡^¡C¼ÐÅÒÀ³¬°¥Õ©³¬õ¦r¡A¨Ã¥Î¬õ¦â¯x§Î³ò°_¨Ó¡A¨Ãªþ¦³½Þªº¹Ï®×¡C

¥i¯à·½¦Û½Þ¦×ªº­¹«~¥]¬A¡G©ú½¦¡A酶¡A¯×ªÕ¡A½¦­ì³J¥Õ¡Aªì¨Å¡A¦å²G´£¨úª«¡A¤ô¸Ñ¦å¬õ³J¥Õ¡A¨¤³J¥Õ¤ò´£¨úª«¡A­L½L¡A³J¥Õ½è¡A¯Ý¸¢´£¨úª«¡A¯Ý¸¢¤ô¸Ñª«¡A­G´£¨úª«¡A¦¨¤À¡]µw¯×»Ä¡A´ÄÃq»Ä¡A¥Ìªo¡^ªo¡AµÇŦ´£¨úª«¡A°_¶pªo¡A¼W¸Y¾¯¡A¨Å¤Æ¾¯¡Aí©w¾¯¡A¥b¯Ö®ò»Ä¡A¥Ìªo³æ»Äà­¡A¥Ìªo¤G»Äà­¡A


¥Ìªo¤T»Äà­¡A¨ÅÃìµß肽¡C¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤»P·½¦Û¬YºØª«½èªºª«½è±µÄ²ªº­¹«~½Þ¦×À³¼g¦¨''Pada proses pembuatannya bersinggungan dan / atau menggunakan fasilitasbersama dengan bahan bersumber babi¡¨¡]¥[¤u¹Lµ{¤¤¥i¯à±µÄ²½Þ¦×¤Î¨ä­l¥Íª«¡^

§t°sºëªº­¹«~©M¶¼®Æ¥²¶·¦b¼Ð¥Üµù©ú°sºë§t¶q¡]¦Ê¤À¤ñ¡^¥H¤Î²£«~ªº´Ý¯d°sºë¡C§t°sºë¶¼®Æªº¼ÐÅÒ¥²¶·µù©ú¡G¡§MINUMAN BERALKOHOL¡¨¡]°sºë¶¼®Æ¡^¤Î¨ä¤¤ªº°sºë¶¼®ÆÃþ«¬®Ú¾Ú­¹ª«Ãþ§O¤ÀÃþ¡CDIBAWAH UMUR 21 TAHUN ATAU WANITA HAMIL DILARANG MINUM¡]21·³¥H¤Uªº¤H©Î¥¥°ü¸T¤î­¹¥Îµ¥¡^¡B¡]§t°sºë+¡K¢Hv / v¡^µ¥´y­z¡C

„H  ¦³¾÷­¹«~

²Å¦X¦L¥§¦³¾÷»{ÃҼзǪº­¹«~¥i¼Ð¥Ü¦³¾÷¦r¼Ë¤Î¦L¥§¦³¾÷»{ÃÒªºLOGO¡A¥~°ê¦³¾÷»{ÃÒªºLOGO¥i»P¦L¥§¦³¾÷»{ÃÒ LOGO ¨Ã¦C©ó­¹«~¼Ð¥Ü

(¸ê®Æ¨Ó·½¡G ¦L¥§¸gÀÙ²Õ).

(¤G)    ¹L±Ó­ì¼Ð¥Ü

¦L¥§³W©w¶·¼Ð¥Ü¹L±Ó­ì¦³¡G

¬A§t¾¢½èªº½\ª«¡]¤p³Á¡A¶Â³Á¡A¤j³Á¡A¿P³Áµ¥¡^¡A¨©Ãþ¡AÂû³J¡A³½¡Aªá¥Í¡A¤j¨§¡A¤û¥¤¡]¥]¬A¨Å¿}¡^¡A°íªG¡A¨È²¸»ÄÆQ¡]> 100 ppm¡^¡A¥H¤Î©Ò¦³¥]§t³o¨Ç¦¨¤Àªº¥[¤u²£«~¡C

(¤T)    Àç¾i¦¨¤À¼Ð¥Ü

¥H¤Uªº­¹«~¶·±j¨î¼Ð¥ÜÀç¾i¦¨¤À¡G

1. Án©ú­¹ª«¤¤§t¦³ºû¥Í¯À¡AÄqª«½è©Î¨ä¥LÀç¾i¯À¡C


2. ©Î¨ã¦³Àç¾i/°·±d«ÅºÙªº­¹ª« (¨ä¥L­¹«~¬°¦ÛÄ@©Ê¼Ð¥Ü)¡C
±j¨î¼Ð¥Ü¶µ¥Ø

•Á`¼ö¶q¡C

•Á`¯×ªÕ¡C

•³J¥Õ¡C

•Á`ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡]¥]¬A¿¯­¹ÅÖºû¡^¡C

•¶u¡C

­Y¦³°µ¬ÛÃöªºÀç¾i¯À§t¶q«ÅºÙ¡A¥²¶·¼Ð¥Ü¥H¤U¶µ¥Ø¡G

-¯×ªÕ¨Ó·½ªº¼ö¶q

-¹¡©M¯×ªÕ»Ä

-¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä

-Áx©T¾J

-¿¯­¹ÅÖºû

-¿}

-ºû¥Í¯ÀA

-ºû¥Í¯ÀC

-¶t

-ÅK-

®Ú¾Úªk³W²K¥[/±j¤Æªº¨ä¥LÀç¾i¯À-¼Ð¥Ü¤WÅã¥Üªº¨ä¥LÀç¾i¯À¡C


¹Ï¡@¦L¥§Àç¾i¼Ð¥Ü½d¨Ò

Serving size ¡K¡K. (URT) ......... (g/ml)
Amount of Serving per Container
¡G ¡K¡K.

AMOUNT OF SERVING

Total Energy ¡K kcal

Energy from Fat ... kcal
Energy from Saturated Fat ... kcal

% NRV *

Total Fat ¡K. g ¡K¡K.. %
Saturated Fat ¡K. g ¡K¡K¡K %
Mono Unsaturated Fat ¡K. g
Poly Unsaturated Fat ¡K. g
Trans Fat ¡K. g
Cholesterol ¡K. mg ¡K¡K.. %
Protein ¡K. g ¡K¡K.. %
Total Carbohydrate ¡K. g ¡K¡K.. %
Dietary Fiber ¡K. g ¡K¡K.. %
Soluble Dietary Fiber ¡K. g
Insoluble Dietary Fiber ¡K. g
Sugar ¡K. g
Alcohol Sugar ¡K. g
Other Carbohydrate ¡K. g
Sodium .¡K. mg ¡K¡K.. %
Potassium . ... mg . ..¡K.. %

 

Vitamin A ¡K¡K.. %
Vitamin C ¡K¡K.. %
Other Vitamin ¡K¡K.. %
Calcium ¡K¡K.. %
Fe ¡K¡K.. %
Other Mineral ¡K¡K.. %

* Percent NRV based on energy requirement of 2000 kcal. Your energy requirement may be more high or more low.

 

¦L¥§¨C¤é®e³\Äá¤J¶q¡]ADI¡^¼Æ­È¥i°Ñ¦ÒBPOM 2016¦~²Ä9¸¹±ø¨Ò³W©w


(¥|)    Àç¾i«ÅºÙ¤Î°·±d«ÅºÙ

BPOM²Ä2018¦~²Ä31¸¹±ø¨Ò¤¤´y­z¤FÀç¾i«ÅºÙ¤Î°·±d«ÅºÙ¬ÛÃö³W©w¡A¦L¥§¤§Àç¾i¤Î°·±d«ÅºÙªº©w¸q¤Î¤ÀÃþ°ò¥»¤W«Y°Ñ¦Ò¡u­¹«~ªk¨åÀç¾i¤Î°·±d«ÅºÙ«ü«n¡§Codex Alimentarius Guidelines for nutrition and health claims¡¨ (CAC/GL 23-1997, rev. 2013)¡v¡G¨ä¤¤Àç¾i«ÅºÙ¤S¤ÀÀç¾i¯À§t¶q«ÅºÙ(nutrient content claim)¤ÎÀç¾i¯À¤ñ¸û«ÅºÙ(nutrient comparative claim)¡F¦Ó°·±d«ÅºÙ¤À¬°Àç¾i¯À¾÷¯à«ÅºÙ(nutrient function claim)¡B¨ä¥L¾÷¯à©Ê«ÅºÙ(other functional claim)¥H¤Î­°§C¯e¯f­·ÀI«ÅºÙ(reduction of disease risk claim)¡C¥Ø«e¦L¥§¤½§iªº¨ä¥L¾÷¯à©Ê«ÅºÙ«Y¦³Ãö¿¯­¹ÅÖºû¤Î´Óª«©T¾J/ÍrÖJ¾Jµ¥2¶µ¡A¦Ó­°§C¯e¯f­·ÀI«ÅºÙ¦³¸­»Ä¡B¶t¡B¿}¾J¡B¶À¨§Ð`肽¤Î³J¥Õ½è¡B¶À¨§²§¶ÀଡB¿¯­¹ÅÖºû¤Î´Óª«©T¾J/ÍrÖJ¾Jµ¥7¶µ¡C°w¹ï3·³¥H¤Uªº¨àµ£­¹«~¥u¯à°µÀç¾i¯À¾÷¯à«ÅºÙ¡A¤£±o¦³¨ä¥LºØÃþ¤§°·±d«ÅºÙ¡C

°£¤F¤W­z¡A¦L¥§ÁÙ¦³¤¹³\¦b­¹«~¤W¼Ð¥Üª@¿}«ü¼Æ(glycemic index, GI)¡GGI­È¡Ø55ªÌ¥iºÙ§CGI­¹«~¡C

¥ô¦ó­¹«~­n¼Ð¥Ü©Î¼s§iÀç¾i«ÅºÙ¡B°·±d«ÅºÙªÌ¥²¶·­n¦³Àç¾i¼Ð¥Ü¡C¦L¥§ªºÀç¾i¼Ð¥Ü¤º®e¥²¶·¬O¥Ñ¹êÅç¤ÀªR©Òªº¡A¤£¯à¥Î¦ôºâªº¡C(¤­)    °ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü

BPOM 2018¦~²Ä31¸¹ªk³W­n¨D¦b§t¦³°ò¦]§ï³y¦¨¤Àªº­¹«~¼Ð¥Ü¤¤µù©ú¡§ PRODUK REKAYASA GENETIK¡¨¡]°ò¦]§ï³y²£«~¡^¦r¼Ë¡C

¦ý¬O¡A­Y¬°ºë»sªº²£«~­l¥Íª«¥H­PµLªkÃѧO°ò§ïª«½è¡]¥]¬A¦ý¤£­­©óªo¡A¯×ªÕ¡A½©¿}©M¾ý¯»¡^¡A«h¤£»Ý­n«D°ò§ïÁn©ú¡C¦¹¥~¡A¦L¥§¬F©²¶È­n¨D¹ï°ò¦]§ï³y¦¨¤À§t¶q¶W¹L5¢Hªº­¹«~¶i¦æ¼Ð¥Ü¡C

(¤»)    ¿ç·Ó­¹«~¼Ð¥Ü


¿ç®g·Ó®gªº­¹«~»Ý¼Ð¥Ü¡¨PANGAN IRADIASI¡¨(¿ç®g³B²z­¹«~)¡A ¨Ã¼Ð¥Ü°ê»Ú³q¥Îªº¿ç·Ó¹Ï®×¡C

 


¸g¿ç®g·Ó®gªº­¹«~¶i¤f¦Ü¦L¥§»Ý¨ã§Ú¥DºÞ¾÷Ãö¥X¨ã¤§ÃÒ©ú®Ñ¡C¦L¥§½Ã¥Í³¡ 2009 ¦~²Ä 701 ¸¹±ø¨Ò³W©w­ã³\¨Ï¥Îªº¿ç®g·Ó®gºØÃþ¡A¥H¤Î¥i³Q·Ó®gªº­¹«~ºØÃþ¤Î¾¯¶q¦p¤Uªí¡C

ªí¡@¦L¥§­ã³\¿ç®g³B²z²£«~¤Î¾¯¶q¤W­­

No

Type of food

Irradiation purpose

Maximum dose
absorb (kGy)

1.

Bulb and root tuber

to retard prevent the sprouting during storage

0.15

2.

Fresh vegetable and fruit
(exclude no 1)

a. Delay ripeness
b. Kill insect
c. Extend shelf life
d. Quarantine treatment

1.0
1.0
2.5
1.0 (for fruit fly 0.15)

3.

Processed vegetable and
fruit

Extend shelf life

7.0

4.

Mango

Extend shelf life

0.75 combine with
hot water (55
0) for 5
minutes

5.

Mangosteen

a. Kill insect
b. Quarantine treatment

1.0
1.0

6.

Cereal and millet products, bean, oil seed, peas, dry fruit

a. Kill insect
b. Reduce microbe amount

1.0
5.0

7.

Fish, fresh and frozen
seafood

a. Reduce certain pathogen
microorganism

b. Extend shelf life

c. Control infection by certain parasite

5.0

 

3.0

2.0

8.

Process fish and seafood

a. Reduce certain pathogen
microorganism

b. Extend shelf life

8.0


10.0

9.

Meat and poultry and
their process (fresh and
frozen)

a. Reduce certain pathogen
microorganism

b. Extend shelf life

c. Control infection by certain parasite

d. Kill salmonella bacteria

7.0


3.0
2.0


7.0

(¦L¥§¸gÀÙ²Õ USDA)