第二章  進出口規範(泰國)

一、產品註冊制度與所需文件

目前只有特別管制類食品須要進行產品註冊。其他產品輸入泰國前亦須先向泰國FDA申請核備,並且根據食品類別提供不同申請文件。整體所需時程大致為一個月。關於各類食品所需之申請文件說明如下:

 

第一類:特別管制食品

一般要求

需在進口前申請產品註冊,並遵守申請表規定的內容,如標示、生產流程、產品外觀、規格及標準。 將申請文件送至泰國FDA食品部門。

所需文件

1.  產品註冊申請表(Orr17表格

2.  食品進口許可證

3.  實驗室檢驗報告正本 (報告需由來源國政府實驗室、泰國政府實驗室或泰國政府認可的私人實驗室出具;報告日期需不超過一年,其分析結果需符合部頒公告規定的產品品質及標準。)

此外,以下產品需附額外檢驗報告:

(1)   含蘆薈的食品:需提供蒽醌衍生物檢驗報告。

(2)   含花生的食品:需提供黃黴毒素檢驗報告。

(3)   含螺旋藻或蛋白核小球藻的食品:需提供鉛與砷的檢驗報告。

(4)   含咖啡因的飲品:需提供咖啡因及標示中其他營養成分含量的檢驗報告。

(5)   嬰幼兒食品、嬰幼兒配方奶:需提供食品標示中各種成分的含量檢驗報告。

(6)   含冬青油水楊酸甲酯食品:需提供水楊酸甲酯及游離水楊酸的檢驗報告。

(7)   含燕窩的食品:需提供蛋白質、氨基酸組成與含量、證明產品含燕窩的檢驗報告。

(8)   含人參的食品:需提供證明產品含人參皂甙的檢驗報告。

(9)   含甜味劑的食品(除砂糖外):需提供該甜味劑類型及含量的檢驗報告。

4.  營養成分及含量檢驗報告正本
報告需由來源國政府實驗室、泰國政府實驗室或泰國政府認可的私人實驗室出具;報告日期需不超過一年 ,然而,若產品配方無變化,一年以上的分析報告亦可接受。

5.  食品標示(泰文)及其他外國語言的標示(若有),副本四份。
若使用非英語語言,則需對標示上文字進行翻譯。

6.  產品配方表與生產流程圖

7.  GMP證明文件(若必要),其應遵循部頒公告193號之標準;或提供以下認證之FAO (聯合國糧食與農業組織)/ WHO (世界衛生組織)國際食品標準、食品法典、HACCPISO其他等效的食品衛生管理體系。證書簽發日期需不超過一年。

8.  其他文件

(1)   若食品含香料,但無法詳細描述成分者,則需提供自由銷售證明。

(2)   針對混合及新穎食品形式的膳食補充劑,需提供出口商本國政府機構發的證書,以證明此類食品在該國作為食品出售。並提供產品樣品1(FDA查驗用)

9.  產品樣品1(供泰國政府實驗室需進行檢驗
需特別注意下列產品

(1)   罐頭肉/禽類產品
所有罐裝肉禽及臘肉產品均經高溫消毒,達到商業無菌(儲存穩定性)的要求。此檔用於流程歸檔,以確保罐頭食品中沒有肉毒桿菌污染。

(2)   密封盛裝飲料

飲料中二氧化硫不應超過每公斤70毫克。

飲料中苯甲酸,山梨酸及苯甲酸鹽和山梨酸鹽以酸為單位計算不應超過每公斤200毫克(200ppm)

發酵乳品的檢驗結果應符合衛生部289號公告規定

嬰兒改良乳品的檢驗結果應符合衛生部156號公告規定

牛奶的檢驗結果應符合衛生部265號公告規定

食品添加物的使用應符合衛生部265號規定的附錄

其他乳製品的檢驗結果應符合衛生部267號公告規定

第二類:標準化食品

一般要求

進口商必須提供產品核備申請書,以向FDA取得食品序號。並遵守相關的標準要求。產品核備申請需要大約2天。

所需文件

1.  產品核備申請表 (Sor Bor. 5表格)

2.  食品進口許可證

3.  GMP證明文件(若必要),其應遵循部頒公告193號之標準;或提供以下認證之FAO (聯合國糧食與農業組織)/ WHO (世界衛生組織)國際食品標準、食品法典、HACCPISO其他等效的食品衛生管理體系。證書簽發日期需不超過一年。

第三類:具食品標示之食品

一般要求

進口商必須提供產品核備申請書,以向FDA取得食品序號。並遵守相關的標準要求。產品核備申請需要大約2天。

所需文件

1.  產品核備申請表 (Sor Bor. 5表格)

2.  食品進口許可證

3.  GMP證明文件(若必要),其應遵循部頒公告193號之標準;或提供以下認證之FAO (聯合國糧食與農業組織)/ WHO (世界衛生組織)國際食品標準、食品法典、HACCPISO其他等效的食品衛生管理體系。證書簽發日期需不超過一年。

第四類:一般食品

一般要求

第四類食品不需食品序號。然而,進口商必須確保具有此類產品的進口許可證。

所需文件

1.  食品進口許可證

2.  冷凍食品需提供GMP證明文件,其應遵循部頒公告193號之標準;或提供以下認證之FAO (聯合國糧食與農業組織)/ WHO (世界衛生組織)國際食品標準、食品法典、HACCPISO其他等效的食品衛生管理體系。證書簽發日期需不超過一年。

 

 


 

7、食品類別與輸入泰國所需提供之申請文件彙整

 

特別管制食品

標準化食品

具標示的食品

一般食品

產品註冊

V

(FDA申請表Orr17)

 

 

 

產品核備

 

V

FDA申請表 Sor Bor 5

*   蜂王乳及相關產品應填寫Sor Bor 3

V

FDA申請表 Sor Bor 5

*   特殊用途食品或大蒜產品應填寫Sor Bor 3

 

進口許可

V

(FDA申請表: Orr 6)

V

(FDA申請表: Orr 6)

V

(FDA申請表: Orr 6)

V

(FDA申請表: Orr 6)

產品標示

V

V

V

 

其他文件要求 (如衛生證明文件、檢驗報告等)

V

V

V

V

 

相關表格(英譯版)可至下列網址下載:

Sor Bor1-5: http://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_fda/English/25-%20Food%20Serial%20number.pdf

Orr 17:http://food.fda.moph.go.th/law/data/law/E_No.04.pdf

Orr6: http://food.fda.moph.go.th/law/data/law/E_No.02.pdf

資料來源:

1.  http://apeda.in/agriexchange/food_standards/Int_document/Thailand.pdf


 

泰國食品相關部門聯絡方式

 

泰國公共衛生部食品藥物管理局

Thai Food & Drug Administration

Tivanont Road, Muang Nonthaburi 11000

Tel: 662-590-7178 Fax: 662-591-8460

E-mail: food@fda.moph.go.th

 

食品檢驗: 進出口檢驗局

Import and Export Inspection Bureau

Tivanont Road, Muang Nonthaburi 11000

Tel. 662-590-7323 Fax 662-591-8477

E-mail: inspection@fda.moph.go.th

 

進口管制: 貨品貿易部

Commodity Trade Division

Sanam Bin Nam-Nonthaburi Road Nonthaburi 11000

Tel: 662-547-4737

E- mail: cdtdft@moc.go.th

 

農業相關部門聯絡方式

 

畜產發展部

Department of Livestock Development (DLD):

Animal Quarantine Inspection Services

Phyathai Road Bangkok 10400

Tel. 662-653-4444 Ext. 4110 Fax 662-653-4865

E-mail: dcontrol8@dld.go.th

漁業部

Department of Fisheries (DOF):

Marine Animals Chief of Fisheries Administration & Management Section

Fisheries Resources Conservation Division

Kasetsart University, Chatuchak Bangkok 10900

Tel: 662-562-0600/15 Ext 3509 Fax: 662-562-0528

E-mail: fishtradeins@dof.thaigov.net

 

農業部

Department of Agriculture (DOA):

Plant Quarantine Subdivision

Agricultural Regulatory Division

Chatuchak, Bangkok 10900

Tel: 662-940-6573, 940-6670 Ext. 108 Fax: 662-579-4129

E-mail: ard@doa.go.th

 

農業商品與食品標準局

National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS):

Thailand SPS Enquiry

Point 50 Phaholyothin Road, Ladyao Chatuchak Bangkok 10900.

Tel. 662 561 4204 Fax 662 561 4034

E-mail: spsthailand@gmail.com

資料來源:美國USDA資料庫